思: thought takes place
In the field of heart
闷: depressed when your heart is
Shut behind a door
忍：tolerate with a knife
Right above your heart
***
Yuan Changming published monographs on translation before leaving his native country. Currently, Yuan edits Poetry Pacific with Allen Qing Yuan in Vancouver. Credits include ten Pushcart nominations, eight chapbooks & publications in Best of the Best Canadian Poetry (2008-17) & BestNewPoemsOnline, among nearly 1,600 others across 43 countries.
